To be or not to be

Mi abuela María Luisa nunca pudo demostrar su hamletiana cuna. Yo que no soy noble, me conformo con ser un gentleman. El carnet me lo dio el genial Fernando Orgambides cuando una noche delirante sentenció: “Alfredito, tú eres muy inglés, culto, fino y educado, un auténtico gentleman. El Lawrence Olivier de la diáspora bilbaína.” Y yo aún ni siquiera había atravesado a vela el Océano. Detrás Horacio Vázquez-Rial, moribundito, reía a carcajadas.